RESUMEN
En los últimos años la genética ha adquirido una gran importancia en los procesos de identificación masiva de víctimas y constituye, en muchos casos, la única herramienta útil. Algunas instituciones externalizan estos análisis en laboratorios especializados. Es el caso de la Unidad de Derechos Humanos del Servicio Médico Legal (SML) de Chile, creada con el objetivo de identificar y restituir a las familias los restos de las víctimas de la dictadura cívico-militar instaurada en el país entre 1973 y 1990, que provocó más de 1.300 desaparecidos y muertos sin entrega. La externalización de los análisis impone la necesidad de establecer una rigurosa sistemática de revisión y control de calidad de los análisis realizados por el laboratorio externo, lo que incluye asegurar la trazabilidad de las muestras y los análisis, además de reproducir tanto la comparación de los perfiles genéticos como su valoración estadística. En este trabajo se presenta la experiencia del SML en esta materia y se establecen una serie de recomendaciones que pueden ser utilizadas como guía por otras instituciones que decidan externalizar los análisis genéticos en procesos de identificación masiva de víctimas
In recent years, genetics has acquired great importance in the processes of mass victim identification and, in many cases, is the only useful tool. Some institutions outsource these analyses to specialized laboratories. This is the case of the Human Rights Unit of the Legal Medical Service (SML) of Chile, created with the objective of identifying and restoring to families the remains of the victims of the civic-military dictatorship established in the country between 1973 and 1990, which caused more than 1,300 missing and dead without delivery. The outsourcing of the analyses imposes the need to establish a rigorous systematic review and quality control of the analyses performed by the external laboratory, which includes ensuring traceability of the samples and analyses, in addition to reproducing the comparison of the genetic profiles and their statistical assessment. This paper presents the experience of the SML in this area and establishes a series of recommendations that can be used as a guide by other institutions that decide to outsource genetic analysis in processes of mass identification of victims
